Условие:

54 Прочитайте следующие описания. Затем ответьте на вопросы ниже.
Старый дом на вершине горы выглядит утомленным и сумрачным. Покосившиеся деревянные ступеньки ведут к передней двери. Полоски фанеры покрывают то, что осталось от двери. Наверху, птицы влетают и вылетают из разбитого оконного стека. Ставни со множеством отсутствующих реек грозно хлопают, когда дует ветер. Половина дымохода стоит обвалившись на фоне неба.

1. Какое высказывание говорит о том, что описывает автор?
2. Какой естественный порядок используется в описании?
3. Какие прилагательные используются при описании ступенек?
4. Какие даны детали о ставнях?
5. К какому чувству главным образом взывает описание?

Решение #

1 The sentence «The old house at the top of a hill» tell us what the writer is describing.
(высказывание «старый дом на вершине горы» рассказывает нам о том, что описывает автор)
2 The natural order here is from bottom to top. Steps, front door, upstairs, windowpane, shatters, chimney.
(Естественный порядок здесь – снизу наверх: ступеньки, передняя дверь, оконное стекло, ставни, дымоход)
3 rickety-wood steps
(Покосившиеся деревянные ступеньки)
4 shutters with many slats missing flap angrily, when the window blows
(Ставни со множеством отсутствующих реек грозно хлопают, когда дует ветер)
5 Description mainly appealed to the sense of poverty and ruin.
(Описание главным образом взывает к чувству бедности и разрухи)