Решение #1
Hurricane Rita
Doubtless, the most adverse events that can happen on the Earth are natural disasters. They result from natural processes of the planet and include hurricanes, floods, volcanic eruptions, tornadoes, tsunamis, earthquakes, etc. A few years ago there was a strong hurricane named Rita in the USA and Gulf of Mexico. Interestingly, in 2005 there were a number of storms, among which Rita was the most intense one. It lies in category 5 on Saffir-Simpson Hurricane Scale that determines the strength of the wind. This hurricane occurred in September and seriously affected such areas as Florida, Texas, Mississippi, Louisiana, Arkansas and Cuba. Rita left much economic damage in its wake and damaged cost nearly 10 billion dollars. It also caused 120 deaths. The best defense against this natural disaster is an accurate forecast which gives people enough time to get out of its way. Fortunately, the government has done its best to save people's lives. For example, most of Texas inhabitants were evacuated during the approach of the hurricane. The day before the mayor of Galveston declared a state of emergency in the city. However, there were many indirect deaths due to road accidents during the evacuation.
Ураган Рита
Несомненно, наиболее неблагоприятными событиями, которые могут произойти на Земле, являются стихийные бедствия. Они являются результатом естественных процессов планеты, и включают в себя ураганы, наводнения, извержения вулканов, торнадо, цунами, землетрясения и т.д. Несколько лет назад был сильный ураган, названный “Рита”, в США и Мексиканском заливе. Интересно, что в 2005 году было несколько штормов, среди которых Рита была наиболее интенсивным. Он находится в 5-й категории на Шкале ураганов Саффира-Симпсона, который определяет силу ветра. Этот ураган произошел в сентябре, и серьезно пострадали такие районы, как Флорида, Техас, Миссисипи, Луизиана, Арканзас и Куба. Рита оставила большой экономический ущерб на своем пути и нанесла ущерб около 10 миллиардов долларов. Она также вызвала 120 смертей. Лучшая защита от этого стихийного бедствия — точный прогноз, который дает людям достаточно времени, чтобы уйти с его пути. К счастью, правительство сделало все возможное, чтобы спасти жизни людей. Например, большинство жителей Техаса во время приближения урагана были эвакуированы. Накануне мэр Галвестона объявил о введении чрезвычайного положения в городе. Тем не менее, было много косвенных случаев смертей в результате дорожно-транспортных происшествий во время эвакуации.
Решение #2
On December 26th 2004, no one could have imagined that a natural disaster was about to take place. At 8:00 am local time, an undersea earthquake occurred off the west coast of Sumatra, Indonesia. The forceful tremor resulted in a destructive tsunami which hit Indonesia, Sri Lanka, India and Thailand. The force from these massive waves caused roads to crack and buildings to collapse. Despite the fact that several countries quickly sent rescue teams to the area to search for and treat survivors almost 230000 people died that day, because natural disasters are very difficult to predict.
Перевод:
26 декабря 2004 года никто даже представить не мог, что случится природный катаклизм. В 8 утра по местному времени подводное землетрясение произошло около западного побережья Суматры, Индонезии. Сильное землетрясение вызвало разрушительное цунами, которое обрушилось на Индонезию, Шри- Ланку, Индию и Таиланд. Сила огромных волн вызвала разрушение дорог и зданий. Несмотря на то, что несколько стран быстро отправили спасательные команды в эти районы , чтобы разыскать и осмотреть выживших, в этот день погибло почти 230000 человек, ведь природные катаклизмы очень сложно предсказать.