Всем ученикам и учителям средней школы Mill House, привет из Бразилии! Я здесь всего неделю, но у меня уже есть так много, чтобы поделиться c(share with) детьми и учителями, которых я здесь встретила!
К сожалению, условия(conditions) в деревенской школе здесь гораздо хуже, чем я ожидала(expected). Например, здесь ученики от 7 до 11 лет и только 1 учитель, Мисс Да Силва, и она учит их всех одновременно. По этой причине они ходят в школу всего на 4 часа в день. Мисс Да Силва очень старается и она так занята, что невозможно помочь всем. Она также получает не очень много(well-paid) и не получает никакой поддержки.
Более того, если дети хотят продолжить учиться после 4 класса, они должны переехать и жить в Porto De Moz, город, где находится ближайшая школа. К сожалению, это означает, что они вынуждены жить с другой семьей и найти работу, чтобы оплачивать проживание(rent) и еду, так как это достаточно далеко. 11-летний ученик по имении Элиан рассказал мне чем занимаются его брат и сестра и он видит их всего 2 раза в год, когда они приезжают домой на каникулы. Он хочет закончить школу, но не хочет покидать свою семью. Ему бы не пришлось делать такой сложный(tough) выбор, если бы в школе было больше учителей.
Вы знали, что Бразилия – не единственная страна, которая нуждается в учителях? Более 15 миллионов учителей нужны по всему миру, так что дети могут пойти в школу и получить образование. Я думаю нам следует сделать что-то, чтобы помочь. Мы бы могли написать письмо премьер-министру или мы могли бы организовать какие-нибудь спонсированные мероприятия(sponsored events), чтобы собрать деньги(raise money). Почему бы вам всем не придумать какие-то идеи, и когда я вернусь, мы можем претворить их в жизнь(put them into action)?
Увидимся через пару недель!
Энн Майлз
Решение #
share with: if you share sth with somebody, you both have it, use it, or occupy it (Поделиться с: если вы поделитесь чем-то с кем-то, вы оба имеете это, используете это, или занимаете это)
conditions: the state sth is in (состояние: состояние чего-либо)
expected: anticipated (ожидается: ожидается)
well-paid: receiving a lot of money for the job performed (хорошо оплачиваемый: получающий много денег за выполняемую работу)
rent: money paid to stay in a house/flat per week/month (аренда: деньги, заплаченные, чтобы оставаться в доме/квартире на неделю/месяц)
tough: difficult (жесткий: трудный)
sponsored events: planned or organised occasions held to raise money for sth, especially a charity (спонсорские мероприятия: запланированные или организованные случаи, проводимые, чтобы собрать деньги для чего-либо, особенно благотворительности)
raise money: to collect cash for a specific purpose (собрать деньги: собрать деньги для конкретной цели)
put them into action: make sth happen; set in motion (привести их в действие: заставить что-либо случиться; приводить в движение)
