Решение #1
My name is Mrs Da Silva and I am teacher at Mill House Secondary School. The conditions in school are not good. I am the only who can give knowledge to children. I try really hard, but sometimes I can't help or explain subject to all children. I hope that one day we will have enough teachers, pupils will go to the lessons more than for a four hours and, finally, I will be able to explain everything to students properly.
Меня зовут миссис Да Силва и я учитель в общеобразовательной школе Милл Хаус. Условия в школе плохие. Я единственная, кто может дать знания детям. Я действительно стараюсь, но иногда я не могу помочь или объяснить предмет всем детям. Я надеюсь, что однажды у нас будет достаточно учителей, дети будут ходить на занятия более, чем на четыре часа и, наконец, я буду иметь возможность объяснять детям материал как следует.
Решение #2
My name is Mrs Da Silva and I am a teacher in Sato Sebastiao de Jacara in Brazil. My job is very difficult and I have many responsibilities. I wish I was better equipped to help my students but there is not enough money or support. My hopes for the future would be to hire at least one other teacher here and create a school that goes beyond year four. I do not like the fact that our children must leave their homes at age 11 to continue their education.
My name is Eliane. My school is small with only one teacher, Mrs Da Silva. She tries hard but it is difficult to teach children of different ages and abilities at the same time. I hope in the future we will have a bigger school with more teachers and facilities. I want to finish school but I don't want to have to leave home to do it.
Перевод:
Меня зовут миссис да Силва и я учитель в Сато Себастьян-де-Жакара в Бразилии. Моя работа очень трудна, и у меня много обязанностей. Хотелось бы, чтобы я была лучше оснащена, чтобы помочь моим студентам, но не хватает денег или поддержки. Мои надежды на будущее - нанять по крайней мере, ещё одного учителя здесь и создать школу, которая выходит за рамки четырех лет. Мне не нравится тот факт, что наши дети должны покинуть свои дома в возрасте 11 лет, чтобы продолжить свое образование.
Меня зовут Элиан. Моя школа небольшая, только с одним учителем, миссис да Силвой. Она старается, но трудно научить детей разных возрастов и способностей одновременно. Я надеюсь, что в будущем мы будем иметь большую школу с большим количеством учителей и сооружений. Я хочу закончить школу, но я не хочу покидать дом, чтобы сделать это.