8c) Перечислите фразы в примере А, которые означают то же самое, что и в примере В.
Кому: Майк Джонсон, продовольственный редактор
От: Стив Брукс
Тема: Ресторан Amirit
Дата: 22-ого апреля
Введение
Цель этого отчета состоит в том, чтобы оценить стандарты в ресторане Amirit.
Еда
Amirit предлагает широкий диапазон индийской кухни, вся из которой красиво приготовлена и представлена. Кроме того, всё подано в определенном стиле.
Обслуживание
Сотрудники в Amirit эффективны, профессиональны и вежливы. Обслуживание, однако, может иногда быть немного медленным. Это может быть проблемой в напряженное время.
Цены
В то время как цены в Amirit в среднем выше, чем в других индийских ресторанах, качество блюд намного выше. Еда заслуживает цены.
Рекомендация
В целом, несмотря на несколько незначительных ошибок, Amirit обеспечивает превосходную ценность для стандарта еды, которая подана. Я настоятельно рекомендовал бы его для любого, кто наслаждается индийской едой.
Кому: Майк Джонсон, продовольственный редактор
От: Стив Брукс
Предмет: Ресторан Amirit
Дата: 22-ого апреля
Введение
Привет! Этот отчет состоит в том, чтобы сообщить, насколько хорош ресторан Amirit.
Еда
Есть так много еды, которую можно выбрать в Amirit! Всё приготовлено действительно хорошо, и всё выглядит действительно хорошим на тарелках.
Обслуживание
Официанты в Amirit действительно спокойные. Они часами несут Вашу еду, особенно, когда заняты.
Цены
Amirit будет стоить Вам состояния, таким образом, намного дешевле пойти в другой индийский ресторан вниз по дороге! Я должен сказать всё же, как трудно разжевать карри в Amirit.
Рекомендация
Есть несколько вещей, которые не являются настолько хорошими в Amiritе, но я предполагаю, что сказал бы, что еда стоит денег. Закажите стол там; Вы не будете сожалеть о нем!
Решение #
A: The purpose of this report is to assess standards at Amirit restaurant. (Цель этого отчета состоит в том, чтобы оценить стандарты в ресторане Amirit)
B: This report is to let you know how good Amirit restaurant is. (Этот отчет состоит в том, чтобы сообщить, насколько хорош ресторан Amirit.)
A: Amirit offers a wide range of Indian cuisine... (Amirit предлагает широкий диапазон индийской кухни)
В: There's so much food to choose from at Amirit! (Есть так много еды, которую можно выбрать в Amirit!)
A: The staff at Amirit are efficient, professional and polite. (Сотрудники в Amirit эффективны, профессиональны и вежливы)
B: The waiters at Amirit are really cool. (Официанты в Amirit действительно спокойны)
A: While prices at Amirit are on average higher than at other Indian restaurants, the quality of the dishes is far superior. (В то время как цены в Amirit в среднем выше, чем в других индийских ресторанах, качество блюд намного выше)
B: Amirit will cost you a fortune, so it's much cheaper to go to another Indian restaurant down the road! (Amirit будет стоить Вам состояния, таким образом, намного дешевле пойти в другой индийский ресторан вниз по дороге!)
A: ... excellent value for the standard of food which is served. (превосходную ценность для стандарта еды, которая подана)
B: ... the food is well worth the mоnеу. (еда стоит денег)
