1 Прослушайте звуки (A, B). Какие воспроизводятся в электронном виде? Реальными музыкальными инструментами? Что они заставляют Вас чувствовать?
Триумф любителей
Подумайте о последней мелодии, которую Вы продолжали напевать в течение целого дня. Вероятно (chances), это был один из больших хитов. Теперь подумайте о музыке. У нее есть электронный звук?
Использование электронных инструментов очень сильно повлияло (effect) на развитие музыки 20-ого столетия. Электронные инструменты используют серию (series) новых методов, чтобы произвести звуки, которые создаются искусственно (artificially generated). Такие методы включают: искажение (процесс изменения оригинальных звуков, посылая много сигналов в части электронной системы, обычно используемой в хэви-метале); эхо (процесс изменения оригинальных звуков, добавляя одно или более повторений) и эффекты (процесс добавления различных эффектов). Что действительно внушительно - это то, что с развитием музыкальной технологии, Вы даже не нуждаетесь в электронных инструментах, чтобы сделать музыку!
Последняя революция (revolution) в музыке происходит дома. Элизабет Шарп из Бруклина, например, делает музыку в своей квартире. Она называет свою студию 'The Rock Closet" (Чулан Рока), и она записывает и смешивает песни для своей группы (band) с помощью компьютера Apple Macintosh. Создание современной музыки в основном основано (based) на использовании программного обеспечения, например Reason Propellerhead Software. Как и Элизабет, тысячи музыкантов во всем мире используют в своих интересах эту дешевую, сильную (powerful) технологию. Технология позволяет (empowering) людям, которые не являются музыкантами, сочинять (compose) и распространять (distribute) их собственную музыку, вооружившись (armed) только своим творческим потенциалом(creativity) и энтузиазмом! Почему бы вам тоже не попробовать?
Решение #
А - produced by musical instruments (при помощи музыкальных инструментов)
B - produced electronically (электронным способом)