Условие:

2 Послушайте текст и решите, верны или нет следующие утверждения(1-6), или же в тексте не говорится об этом. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Задание в новом учебнике

1 Большая часть музыки записана в студии звукозаписи.

2 Программы Sequencer - самый популярный тип музыкального программного обеспечения.

3 Компьютеры используют технологию MIDI для воспроизведения музыки.

4 Программное обеспечение для обозначения включает в себя написание музыкальных нот.

5 Мобильные телефоны могут записывать звуки из реального мира.

6 Музыкальное программное обеспечение предназначено только для профессиональных музыкантов.

Создание современной музыки

Музыкальные технологии звучат сложно(complicated), правда? Ну, это не так. У вас есть MP3-плеер, вы слушаете цифровое радио или транслируете(stream) музыку онлайн? Тогда вы уже используете музыкальные технологии каждый день.

Любой может создавать музыку в наши дни благодаря музыкальному программному обеспечению. Это проще, чем вы думаете. Вам больше не нужна профессиональная студия звукозаписи(recording studio) или какие-либо музыкальные инструменты. Смартфоны и компьютеры могут запускать программное обеспечение(software) и приложения(apps), которые позволят вам писать песни и создавать музыку, где бы вы ни находились. Одной из музыкальных программ, которую вы можете использовать, является программа секвенсора. Это полезный инструмент(tool), который использует синтезированные(synthesised) звуки. Вы можете начать с основного такта или ритма(rhythm), а затем добавить звуковые эффекты и вокал для создания музыки на своем компьютере. Используя технологию MIDI, компьютер воспроизводит ее, чтобы вы могли услышать, как она звучит, а затем внести любые необходимые изменения. Это отличный способ опробовать новые идеи и поиграть с музыкальным произведением, пока вы не будете им довольны. Вы также можете изменить подачу(pitch) и скорость.

Нотный редактор также использует технологию MIDI. Вместо того, чтобы соединять звуки для создания музыки, он позволяет создавать на компьютере более профессиональные(experienced) музыкальные ноты и сразу же воспроизводить их как музыку на любом выбранном инструменте. Воспроизведение MIDI дает только представление о том, как произведение будет звучать на реальных инструментах, но это очень полезно. Многие современные композиторы для кино и мюзиклов используют нотные редакторы. Мобильные технологии делают все на шаг впереди. Сейчас и на мобильных телефонах и планшетах есть приложения, которые вы можете использовать для создания музыки. Самое замечательное в этом методе создания музыки - то, что вы можете сочинять музыку на ходу. Используя программное обеспечение для записи звука, вы можете записывать различные звуки (например, полицейскую сирену или проезжающий мимо поезд), пока вы находитесь на улице с MP3-рекордером или мобильным телефоном. Затем вы можете добавить дорожки клавиатуры и барабана, дорожки гитары и вокала, а затем смешать их все в многодорожечном устройстве записи.

Музыкальное программное обеспечение позволяет любителям(amateur) и профессиональным(professional) музыкантам исследовать способы объединения, повторов(looping) и электронной обработки(processing) звуков для создания уникального музыкального произведения. Возможности безграничны. Почему бы тебе не попробовать?

Задание в старом учебнике

1 Электронные инструменты были изобретены в 20-м веке.

2 Электронные инструменты делают отличную музыку.

3 Многие люди делают музыку на своих компьютерах.

4 Многие люди имеют студию у себя дома.

5 Только музыканты могут использовать программное обеспечение для создания музыки.

Триумф любителей

Подумайте о последней мелодии, которую Вы продолжали напевать в течение целого дня. Вероятно (chances), это был один из больших хитов. Теперь подумайте о музыке. У нее есть электронный звук?

Использование электронных инструментов очень сильно повлияло (effect) на развитие музыки 20-ого столетия. Электронные инструменты используют серию (series) новых методов, чтобы произвести звуки, которые создаются искусственно (artificially generated). Такие методы включают: искажение (процесс изменения оригинальных звуков, посылая много сигналов в части электронной системы, обычно используемой в хэви-метале); эхо (процесс изменения оригинальных звуков, добавляя одно или более повторений) и эффекты (процесс добавления различных эффектов). Что действительно внушительно - это то, что с развитием музыкальной технологии, Вы даже не нуждаетесь в электронных инструментах, чтобы сделать музыку!

Последняя революция (revolution) в музыке происходит дома. Элизабет Шарп из Бруклина, например, делает музыку в своей квартире. Она называет свою студию 'The Rock Closet" (Чулан Рока), и она записывает и смешивает песни для своей группы (band) с помощью компьютера Apple Macintosh. Создание современной музыки в основном основано (based) на использовании программного обеспечения, например Reason Propellerhead Software. Как и Элизабет, тысячи музыкантов во всем мире используют в своих интересах эту дешевую, сильную (powerful) технологию. Технология позволяет (empowering) людям, которые не являются музыкантами, сочинять (compose) и распространять (distribute) их собственную музыку, вооружившись (armed) только своим творческим потенциалом(creativity) и энтузиазмом! Почему бы вам тоже не попробовать?