Условие:

32 Обсудите этот вопрос в парах
У каких из учителей вы бы хотели учиться больше всего? Поясните свой ответ.

Решение #1

I would most like to learn from Andrea Fortini from Italy who claims that English should be taught at different levels and shouldn't be simplified. I agree with this point of view because students have different abilities and interests. So people who don't need to have the deep knowledge of English can learn a simplified version and those who want to speak it fluently can learn the real language that's important for communication. What is more, this teacher believes that it's necessary for students to understand authentic texts. He says that poems, slang expressions and lyrics, that are the part of English culture and history, will lose their value for people if English is somehow changed. I highly admire Andrea Fortini and agree with his position. I also like this teacher because his teaching methods are based on the level of student's knowledge and his life goals.

Я бы больше всего хотел учиться у Андреа Фортини из Италии, которая утверждает, что английский язык должен преподаваться на разных уровнях и не должен быть упрощен. Я согласен с этой точкой зрения, потому что студенты имеют разные способности и интересы. Таким образом, людям, которым не нужно иметь глубокие знания английского языка, можно изучать упрощенную версию, а те, кто хочет говорить на нем свободно, могут изучать реальный язык, который важен для общения. Более того, этот учитель считает, что для студентов необходимо понимать подлинные тексты. Он говорит, что стихи, сленговые выражения и тексты песен, которые являются частью английской культуры и истории, потеряют свою ценность для людей, если английский будет изменен как-то. Я очень восхищаюсь Андреа Фортини и согласен с ее позицией. Мне также нравится этот учитель, потому что ее методы обучения основаны на уровне знаний студента и его жизненных целях.

Решение #2

I would like to learn from Daniel Somers from the UK most, because he is against simplifying English, otherwise it will become useless for real communication. I like travelling and that's why I need to know how to communicate with people not only at English lessons, but also in real life and Daniel Somers aims at reaching a «real" language level.
Я бы хотел учиться у Дэниеля Сомерса из Великобритании, потому что он против упрощения английского, в противном случае он становится бесполезным в условиях реального общения. Я люблю путешествовать, и поэтому мне нужно знать, как общаться с людьми не только на уроках английского, но и в реальной жизни, а цель Дэниеля Сомерса — достичь «реального» языкового уровня.