Решение #1
Let me start by saying that I wouldn't like to be taught a simplified version of English because I think it's useless in real life and communication with native speakers. This version is only suitable for those who need a basic knowledge of this language. In my view, it's not enough for people just to understand each other. The next generations won't be able to read authentic texts if they try to make their language easier. I think that people shouldn't forget that their mother tongue is valuable heritage that demands respect. After all, it's really important for every nation to remember about its history and culture which can't be substituted with easiness. Let's learn the real language hard and try to deal with all its complexity, shall we?
Позвольте мне начать с того, что я не хотел бы изучать упрощенную версию английского языка, потому что я думаю, что это бесполезно в реальной жизни и общении с носителями языка. Эта версия подходит только для тех, кто нуждается в базовых знаниях этого языка. На мой взгляд, людям не достаточно просто понимать друг друга. Следующие поколения не будут иметь возможность читать аутентичные тексты, если они попытаются сделать свой язык проще. Я думаю, что люди не должны забывать, что их родной язык является ценным наследием, которое требует уважения. В конце концов, это очень важно для каждой нации - помнить о своей истории и культуре, которые не могут быть замещены простотой. Давайте учить реальный язык как следует и пробовать справляться со всей его сложностью, не так ли?
Решение #2
I'd rather be taught a non-simplified version of English, because it is used in the real life communication. I think that if we are taught a simplified version of English, we won't be able to understand the English and the Americans at all, because they themselves don't need to simplify their language for themselves, like we, Russians, don't need to simplify Russian. In my view, a simplified version of English should be taught only at special courses for businessmen, who need to learn quickly how to communicate with their partners. Let's not focus on the simplification of English, but on its tougher learning, shall we?
Я бы предпочел/предпочла, чтобы мне преподавали неупрощенную версию английского, потому что неупрощенная версия используется для общения в повседневной жизни. Я думаю, что если нас будут учить упрощенной версии, мы вообще не сможем понимать англичан и американцев, так как им самим не нужно упрощать свой язык, так же как у нас, русских, нет надобности упрощать наш язык. С моей точки зрения, упрошенная версия английского должна преподаваться только на специальных курсах для людей, занимающихся бизнесом, которым нужно быстро научиться общаться со своими партнерами. Давайте будем фокусироваться не на упрощении английского, а на более тщательном его изучении, не так ли?