Новосибирский государственный университет - не самый старый, но один из самых известных в России университетов. Он был основан в 1958 году вскоре после создания Сибирского отделения Академии наук. Первые ученики начали обучение в новом университете в сентябре 1959 года. На самом деле первая лекция была проведена в здании новой школы. Был только одно отделение естественных наук, которое объединило математику, физику, химию, геологию и механику. Позднее в 1960-х годах было создано несколько новых отделений.
С самого начала университет сосредоточился на подготовке высококвалифицированных специалистов для науки и образования. Первые выпускники окончили университет в 1963 году и их было 60. Сейчас насчитывается более 50 000 выпускников университета, в том числе более 1600 докторов и 48 членов Академии наук. Многие выпускники были удостоены престижных научных премий в разных областях.
В настоящее время студенты могут выбирать между различными отделениями. Некоторые из них старые, где молодые люди изучают математику, физику, информационные технологии, естественные науки, геологию и экономику. И в начале 21-го века было создано несколько новых отделений, где студенты изучают философию, психологию, иностранные языки, право, журналистику и медицину.
Уникальной характеристикой университета является конкурсный отбор и обучение талантливой молодежи учеными, которые активно участвуют в научных исследованиях. Кроме того, образование включает в себя зимние и летние школы, программы для бакалавриатов и аспирантов, центр карьеры и множество других образовательных возможностей.
Сейчас Новосибирский государственный университет является одним из лучших в стране, стремящимся стать одним из 100 лучших университетов мира.
Решение #
21 – At the beginning of the 21st century several new departments were founded where students study philosophy, psychology, foreign languages, law, journalism and medicine.
(В начале 21 века несколько новых отделений были открыты, где студенты изучают философию, психологию, иностранные языка, закон, журналистику и медицину).
48 – There are 48 members of the Academy of Sciences among 50,000 alumni of the university.
(Среди более 50,000 выпускников ВУЗа – 48 членов Академии наук).
60 – There were 60 of the first alumni.
(Первых выпускников вуза было всего 60).
100 – Now Novosibirsk State University is one of the best in the country aiming at becoming one of the top 100 universities in the world.
(Сейчас НГУ – один из лучших в стране и стремится попасть в топ-100 ВУЗов мира).
1,600 – There are 1600 Doctors among 50,000 alumni of the university.
(Среди более 50,000 выпускников ВУЗа – 1600 докторов).
1958 – Novosibirsk State University was founded in 1958.
(НГУ был основан в 1958).
1959 – The first students started their education in the new university in September, 1959.
(Первые студенты начали своё обучение в сентябре 1959-го года).
1960s – Several new departments were founded in the 1960s.
(Несколько новых отделений открыли в 1960-е).
1963 – First alumni graduated from the university in 1963.
(Первые выпускники закончили обучение в 1963).
50,000 – There are more than 50,000 alumni of the university.
(ВУЗ выпустил более 50,000 человек).
