Решение #
Student 2: Good morning! Can I help you?
(Ученик 2: Доброе утро! Я могу вам помочь?)
Student 1: Good morning! I’d like to send a parcel to Russia, the city of Moscow.
(Ученик 1: Доброе утро! Я бы хотел отправить посылку в Россию, город Москва)
Student 2: All right! What objects are you going to mail?
(Ученик 2: Конечно! Какие предметы вы собираетесь отправлять?)
Student 1: It’s a set of oil paints and painting brushes. This is a birthday present for my friend. How much does it cost and when is he going to get the parcel?
(Ученик 1: Это набор масляных красок и кисти для рисования. Это подарок на день рождения моего друга. Сколько это будет стоить, и когда он получит посылку?)
Student 2: Could you give me the parcel first? I must weigh it to tell you the tariff.
(Ученик 2: Не могли ли бы вы мне сначала дать посылку? Мне нужно её взвесить, чтобы сказать вам тариф)
Student 1: Sure. Here you are.
(Ученик 1: Конечно. Вот она)
Student 2: Thanks. Let’s see…The weight of your parcel is 1.7 kilograms. There are two options. You can send the parcel via economy delivery. We charge thirteen pounds and the parcel will arrive in Moscow in seven days. Alternatively, you can send the parcel via express delivery. We charge twenty-six pounds and the parcel will arrive in Moscow in two days.
(Ученик 2: Спасибо. Давайте посмотрим…Вес вашей посылки – 1 килограмм 700 грамм. У вас есть два варианта. Вы можете отправить посылку экономическим классом. Это будет стоить 13 фунтов, и посылка прибудет в Москву через 7 дней. В качестве альтернативы, вы можете отправить посылку с помощью экспресс доставки. Это стоит 26 фунтов, и она прибудет в Москву через два дня)
Student 1: Let me think…His birthday is in a week, so I guess the second option will be better.
(Ученик 1: Дайте мне подумать…Его День рождения через неделю, поэтому я думаю, что второй вариант будет лучше)
Student 2: Sounds good. Could you tell me the addressee’s address?
(Ученик 2: Хорошо. Можете сказать мне адрес получателя?)
Student 1: Russia, Moscow, Arbat street, twenty, flat number seven.
(Ученик 1: Россия, Москва, улица Арбат, 20, квартира 7)
Student 2: Thanks. And now the sender’s address, please.
(Ученик 2: Спасибо. И адрес отправителя, пожалуйста)
Student 1: UK, London, Green street, seventy-one, flat three.
(Ученик 1: Великобритания, Лондон, Грин стрит, 71, квартира 3)
Student 2: Thank you! It’s twenty-six pounds then.
(Ученик 2: Спасибо! С вас 26 фунтов)
Student 1: Here you are. Thank you so much for your help!
(Ученик 1: Вот, пожалуйста. Большое спасибо за вашу помощь!)
Student 2: Of course. Have a nice day!
(Ученик 2: Конечно. Хорошего дня!)