Решение #
1
Tenant: What is your name?
Landlord: I'm Andrey Ivanov.
Tenant: What is your property type?
Landlord: It's a house.
Tenant: Where is this house located?
Landlord: Its address is Lenin st, Samara.
Tenant: How much is the rent?
Landlord: Rent is 3000 rub per person per week.
Tenant: What is included in the rent?
Landlord: Heating, water, use of my washing machiene are included in the rent.
Tenant: How many bedrooms are there? Are all of them available?
Landlord: There are three bedrooms. All of them are available. One room has an en suite bathroom, all rooms are fully furnished.
Tenant: How much is the deposit?
Landlord: It's 15000 rub per person per year.
Tenant: Are there any facilities in the house?
Landlord: Yes, there are such facilities as washing machine, fridge, smoke alarm, shower, telephone, tumble dryer and free wireless Internet.
Перевод:
Арендатор: Как вас зовут?
Арендодатель: Я Андрей Иванов.
Арендатор: Каков тип вашей недвижимости?
Арендодатель: Это дом.
Арендатор: Где этот дом расположен?
Арендодатель: Его адрес - Ул.Ленина, Самара.
Арендатор: Сколько стоит аренда?
Арендодатель: Арендная плата составляет 3000 руб на человека в неделю.
Арендатор: Что входит в стоимость аренды?
Арендодатель: Отопление, вода, использование моей стиральной машины включены в стоимость аренды.
Арендатор: Сколько спален там? Все ли из них доступны?
Арендодатель: Есть три спальни. Все они доступны. В одной комнате смежная ванная, все номера полностью меблированы.
Арендатор: Каков размер депозита?
Арендодатель: 15000 руб на человека в год.
Арендатор: Есть ли какие-либо удобства в доме?
Арендодатель: Да, есть такие удобства, как стиральная машина, холодильник, пожарная сигнализация, душ, телефон, сушилка и бесплатный беспроводной Интернет.
2
Tenant: What is your name?
Landlord: I'm Olga Nikitina.
Tenant: What is your property type?
Landlord: It's a flat in a block of flats.
Tenant: Where is this flat located?
Landlord: Its address is Dzerzhinskogo st, Moscow.
Tenant: How much is the rent?
Landlord: Rent is 4000 rub per person per week.
Tenant: What is included in the rent?
Landlord: Gas, water and electricity are included in the rent.
Tenant: How many bedrooms are there? Are all of them available?
Landlord: There are two bedrooms. All of them are available.
Tenant: How much is the deposit?
Landlord: It's 12000 rub per person per year.
Tenant: Are there any facilities in the house?
Landlord: Yes, there are such facilities as washing machine, microwave, smoke alarm, shower, en suite bathroom, tumble dryer and window locks.
Перевод:
Арендатор: Как вас зовут?
Арендодатель: Я Ольга Никитина.
Арендатор: Каков тип вашей недвижимости?
Арендодатель: Это квартирa в многоквартирном доме.
Арендатор: Где эта квартира расположена?
Арендодатель: Её адрес - ул.Дзержинского, Москва.
Арендатор: Сколько стоит аренда?
Арендодатель: Арендная плата составляет 4000 руб на человека в неделю.
Арендатор: Что входит в стоимость аренды?
Арендодатель: Газ, вода и электричество включены в стоимость аренды. Арендатор: Сколько спален там? Все ли из них доступны?
Арендодатель: Есть две спальни. Все они доступны.
Арендатор: Каков размер депозита?
Арендодатель: 12000 руб на человека в год.
Арендатор: Есть ли какие-либо удобства в доме?
Арендодатель: Да, есть такие удобства, как стиральная машина, микроволновая печь, пожарная сигнализация, душ, ванная комната, сушилка и оконные замки.