Условие:

2. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различия в переводе.

Решение #

1. а) Я слышал, как колокольчик звенел.
b) Я услышал звон колокольчика.
2. а) Мои друзья видели, как ты выходил из дома.
b) Мои друзья видели, что ты вышел из дома.
3. а) Никто не заметил, как Том брал книгу.
b) Никто не заметил, что Том взял книгу.
4. а) Я почувствовал, как что-то касалось моего лица.
b) Я почувствовал, что что-то трогает мое лицо.
5. а) Ее друзья услышали, как Мэри с кем-то разговаривала.
b) Ее друзья услышали разговор Мэри с кем-то.
6. а) Алекс почувствовал, как что-то горит.
b) Алекс почувствовал что-то горелое.