Решение #
1. When I think about them in June they seem endless and give rise to great expectations: "I'll learn a couple of languages, lose a couple of pounds and learn to play the guitar" you promise yourself, and there is nothing wrong with being that optimistic. (Когда я думаю о нем в июне, оно кажется бесконечным и дает начало большим ожиданиям: «Я выучу пару языков, сброшу пару фунтов, и научусь играть на гитаре» вы обещаете себе, и нет ничего такого в том, чтобы быть оптимистом)
2. However, August comes and I always feel annoyed with myself— another summer is gone and I haven't done much of what I had planned. (Однако, приходит август и я всегда чувствую раздражение по поводу себя – еще одно лето прошло, и я не сделал многое из того, что я запланировал)
3. At the start of that summer I made a more realistic plan. I was going to visit England and finally see the places I had read so much about. (В начале лета я сделал более реалистичный план. Я собирался посетить Англию, и наконец, увидеть места, о которых я так много читал)
4. Mum and Dad agreed to sponsor my plan. Moreover, they provided me with the address of their old friend living in England. (Мама и папа согласились проспонсировать мой план. Более того, они дали мне адрес своего старого друга проживающего в Англии)
5. The woman, who met me at the airport, was called Betsey and she was anything but ordinary. (Женщину, которая встретила меня в аэропорту, звали Бетси, и она была необычная)
6. She knew all about England and immediately talked me out of the idea of spending all my time in London. (Она знала все об Англии и тот час же отговорила меня от идеи проводить все время в Лондоне)
7. This was how my most wonderful and fascinating adventure started. (Вот как мое самое замечательное и захватывающее приключение началось)
8. We took her tiny car and followed the famous Roman roads, made at the time of the Roman invasions. (Мы взяли ее крошечную машину и поехали по знаменитым римским дорогам, созданными во времена римских нашествий)