Условие:

Урок 4. В то время, как мы праздновали…
1. Одно из самых интересных событий в Лондоне - это празднование китайского нового года.
1) Что Оливер Аткинсон видел на праздновании китайского нового года?
Торжества начались на Лестер-сквер с Детского Веселого парада. В то время как парад направлялся на Трафальгарскую площадь, я присоединился к нему. Когда мы пришли на Трафальгарскую площадь, там танцевали люди в ярких костюмах, взрывались фейерверки и играла музыка.

Решение #

Oliver saw the parade, Trafalgar Square, people in bright costumes, fireworks.
Оливер видел парад, Трафальгарскую площадь, людей в ярких костюмах, фейерверки.

2) Какие формы глаголов использует Оливер, чтобы описать события в прошлом?

Решение #

Oliver uses Past Simple Tense and The Past Progressive.
Оливер использует прошедшее простое время и прошедшее длительное время.

3) Прочитайте правило и проверьте.

Грамматика в фокусе
The Past Progressive and the Past Simple Tenses
Прошедшее длительное время и прошедшее простое время
Когда мы говорим о действии, происходившем в определённый момент в прошлом (Past Progressive), этот момент может быть выражен другим (как правило, более коротким) действием в прошлом (Past Simple).
При этом Past Progressive употребляется для незавершённого действия, a Past Simple для завершённого действия:
I came to Trafalgar Square. People were dancing. (Я пришёл в сквер Трафалгар. Люди танцевали.)
Past Progressive может употребляться как в главном, так и в придаточном предложении:
When I came to Trafalgar Square, people were dancing there. — Когда я пришёл, люди танцевали.
I came to Trafalgar Square while/when people were dancing there. — Я пришёл на площадь, в то время как/когда люди танцевали.

4) В вашей культуре. Что происходило в Курске в воскресенье перед Новым годом? (Рабочая тетрадь упр.1)
В вашей культуре. В воскресенье перед Новым годом в Курске произошло интересное шоу.
Как это было в прошлом году? Выберите правильный перевод.
1 Пока играла музыка из “Щелкунчика”, 40 Дедов Морозов вышли из парка и направились на площадь.
В то время, когда играла / заиграла музыка из балета «Щелкунчик», 40 Дедов Морозов шли / вышли из парка и направились / направлялись к площади.
2 Когда я пришел на площадь, главный Дед Мороз читал Новогодние правила.
Когда я пришёл / шёл на площадь, главный Дед Мороз зачитал/прочитал новогодние правила.
3 Пока дети исполняли народные танцы, Дед Мороз включил городскую новогоднюю елку.
В то время как дети исполнили / исполняли народные танцы, Дед Мороз зажёг / зажигал главную новогоднюю ёлку города.

Решение #

1 играла, вышли, направились
2 пришел, зачитал
3 исполняли, зажег