4. В своей книге "Ночевки" Жаклин Уилсон пишет о Дейзи, ее школьных друзьях и их

Условие:

4. В своей книге "Ночевки" Жаклин Уилсон пишет о Дейзи, ее школьных друзьях и их особом секретном клубе.

1) Как Дейзи и ее школьные друзья назвали свой особый секретный клуб? Почему? (чтение для получения подробной информации)

"Угадай что!" - сказала Эми. "На следующей неделе у меня день рождения, и моя мама говорит, что я могу пригласить всех своих особых друзей на вечеринку с ночевкой. "

"Отлично", - сказала Хлоя.

"Фантастика", - сказала Эмили.

Я ничего не сказала. Я ... улыбнулась.

Я не была уверена, что являюсь одной из особых подруг Эми. Эми и Белла были лучшими подругами. Хлоя и Эмили были лучшими подругами. У меня не было лучшей подруги в этой новой школе.

Ну, это была не совсем новая школа, она была старой, с полированными коридорами и множеством классных комнат, некоторые из них на игровой площадке. Иногда я терялась. В самый первый день я не могла найти туалеты для девочек и прыгала все игровое время. Но потом Эмили нашла меня и отвела в туалет. Мне так нравилась Эмили. Я хотела, чтобы она была моей лучшей подругой. Но у нее уже была Хлоя, ее лучшая подруга. Хлоя мне не очень нравилась. Мне нравились Эми и Белла. Мы начали ходить небольшой группой из пяти человек. Эми, и Белла, и Эмили, и Хлоя, и я. Мы создали этот особый секретный клуб. Мы назвали это "Девочки алфавита", это из-за наших имен, я Дейзи.

наши имена начинаются на A B C D и E. Я была единственной, кто это видел. Секретный клуб тоже был моей идеей. Я всегда хотела быть частью особого секретного клуба. Это было так же хорошо, как иметь лучшего друга.

Решение #

"The Alphabet Girls" ("The ABC Girls") ("Девочки алфавита " ("The ABC Girls")

They decided to call their special secret club that because of their names: Amy, Bella, Chloe, Dasy and Emily. (Они решили назвать свой особый секретный клуб так из-за своих имен: Эми, Белла, Хлоя, Дейзи и Эмили.)

2) Словарный запас. Изучите значение следующих наречий и решите, к чему они относятся.

just - просто

quite - довольно, достаточно

still - (всё) ещё, до сих пор

though - тем не менее, всё же

almost - почти

yet - (пока) ещё

so - таким образом

Решение #

I just smiled. (Я просто улыбнулся)

I didn't have a best friend yet at this new school. (В этой новой школе у меня еще не было лучшего друга)

Well, it wasn't quite a new school, it was quite old, … (Ну, это была не совсем новая школа, она была довольно старой,...)

I still lost my way sometimes. (Иногда я все еще теряюсь. )

I liked Amy and Bella though. (Но мне нравились Эми и Белла.)

So our first names start with A, B, C, D and E. (Итак, наши имена начинаются с A, B, C, D и E)

It was almost as good as having a best friend. (Это было почти так же хорошо, как иметь лучшего друга.)

3) Отметьте галочкой все фразы, которые касаются Дейзи.

• могу пригласить всех своих особых друзей на вечеринку с ночевкой

• была одним из особых друзей Эми

• у меня еще не было лучшего друга

• иногда я теряюсь

• Эмили так сильно нравилась

• начали ходить маленькой группой из пяти человек

• секретный клуб тоже был моей идеей

• всегда хотела быть частью особого секретного клуба

Решение #

didn't have a best friend yet (у меня еще не было лучшей подруги) (I didn't have a best friend at this new school. -. У меня не было лучшей подруги в этой новой школе.)

liked Emily so much (мне так нравилась Эмили) (I liked Emily so much. – Мне очень нравилась Эмили)

started to go round in a little group of five (начали ходить в маленькой группе из пяти человек) (We had started to go round in a little group of five. – Мы начали ходить маленькой группой из пяти человек)

the secret club was my idea too (секретный клуб были моей идеей тоже) (I was the one who saw this. The secret club was all my idea too – Я была одной из тех, кто заметил это. Секретный клуб тоже был моей идеей)

always wanted to be part of a special secret club (всегда хотела быть частью особого секретного клуба) (I always wanted to be part of a special secret club. – Я всегда хотела быть частью секретного клуба)

4) Что сделала Дейзи, чтобы подружиться с девочками?

Решение #

Once she couldn’t find a toilet and Emily found her and toom her to the toilets. They had started to go round in a little group of five. Amy and Bella and Emily and Chloe and Daisy. They formed special secret club.

(Однажды она не смогла найти туалет, и Эмили нашла ее и проводила в туалет. Они начали ходить небольшой группой из пяти человек. Эми, Белла, Эмили, Хлоя и Дейзи. Они создали особый секретный клуб.)