Условие:

4 Каким может быть типичный день летающего доктора? Расскажите своему напарнику.

Решение #1

I think that a typical day in the life of a flying doctor starts very early in the morning and lasts until the late night. The doctor is travelling by plane to different remote areas in Australia in any weather. He often risks his life when there is a bad weather or the plane makes emergency landings to save critically ill patients. The doctor visits and treats patients in the remote sheep farms. If there is an accident and somebody is in danger, the doctor comes by plane and brings the patients to a hospital. Every day flying doctors save lives.

Я думаю, что типичный день в жизни летающего доктора начинается очень рано и длится до поздней ночи. Доктор отправляется на самолете в разные отдаленные области Австралии в любую погоду. Он часто рискует своей жизнью, когда плохая погода или, когда самолет совершает экстренные посадки, чтобы спасти тяжелобольных пациентов. Доктор посещает и лечит пациентов на отдаленных овцеводческих фермах. Если случается авария (несчастный случай) и кто-то в опасности, доктор прибывает на самолете и забирает пациентов в больницу. Каждый день летающие доктора спасают жизни.

Решение #2

Flying doctors must live very exciting lives. Their work means that they are often in very dangerous situations. A typical day in their lives would involve flying to remote areas of Australia to treat patients. Sometimes they have to fly these patients to a hospital for treatment. These doctors have to work even when the weather is very bad.

Летающие доктора, должно быть, живут очень увлекательной жизнью. Их работа подразумевает постоянное нахождение в очень опасных ситуациях. Типичный день их жизни будет включать в себя полёт в отдалённые части Австралии, чтобы лечить пациентов. Иногда им приходится отвозить этих пациентов в больницу для лечения. Эти доктора должны работать даже тогда, когда погода очень плохая.