Решение #
At parties I like to play different games. Most of all I like to play charades, “Broken telephone”, musical chairs, and Mafia. I also like to sing songs together with my friends. Some of my friends can play the guitar, and I enjoy listening to them. I also like to sing karaoke at parties, solo or with friends. I am not good at dancing and seldom dance at parties, but I like to watch how the others are dancing.
На вечеринках мне нравится играть в разные игры. Больше всего мне нравится играть в шарады, «испорченный телефон», «музыкальные стулья» и Мафию. Мне также нравится петь песни с моими друзьями. Некоторые из моих друзей умеют играть на гитаре, и мне нравится слушать их. Мне также нравится петь караоке на вечеринках, соло или с друзьями. Я не очень хороший танцор и редко танцую на вечеринках, но я люблю смотреть, как танцуют другие.
• Какая ваша любимая еда для вечеринок?
It depends on what kind of party it is. If it is a family party, then I prefer to eat some tasty salads that my mother makes (Caesar, for example) and grilled meat. But when we have a party with friends, our favourite party food is pizza. I adore pizza with pepperoni.
Это зависит от того, какая это вечеринка. Если это семейная вечеринка, то я предпочитаю есть какие-то вкусные салаты, которые делает моя мама (Цезарь, например) и мясо на гриле. Но когда у нас вечеринка с друзьями, наша любимая праздничная еда – пицца. Я обожаю пиццу с пеперони.
• Что еще делает вечеринку хорошей?
There are many things that make a good party: tasty treats, a good place and good music, interesting and funny entertainments. But the main thing that makes a good party is a friendly atmosphere and a good mood. It’s great when everyone feels comfortable at the party.
Есть много вещей, которые делают вечеринку хорошей: вкусное угощение, хорошее место и хорошая музыка, интересные и веселые развлечения. Но главное, что делает хорошую вечеринку – это дружеская атмосфера и хорошее настроение. Прекрасно, когда каждый чувствует себя комфортно на вечеринке.
Деятельность
• Spotlight on Russia нуждается в идеях для вечеринки в честь окончания учебного года. Напишите нам и расскажите о своих идеях для вечеринок. Присылайте нам свои любимые рецепты праздничных угощений или расскажите о некоторых играх, в которые вы любите играть.
Решение #
First of all, we should choose a theme and style of the party. It can be for example a Japanese party. It could be a good idea because most of teens like anime and Japanese food. The room can be decorated with pictures from the famous anime and manga, and Japanese landscapes. There can be some posters on the walls with hieroglyphs with something like “Hello” or “Welcome” in Japanese. The party guests can dress in anime style if they want. It would be great to have a Sushi masterclass at the party. We can ask our parents to help us buy all products for it.
We can play some Japanese games. There are some games that are similar to Russian ones like “hide and seek” and Janken (rock paper scissors).
В первую очередь нам нужно выбрать тему и стиль вечеринки. Это может быть, например, японская вечеринка. Это могло бы быть хорошей идеей, потому что большинству подростков нравится аниме и японская еда. Комната может быть украшена картинками из знаменитых аниме и манг, и японскими пейзажами. На стенах могут быть постеры с иероглифами с чем-то вроде «Привет» или «Добро пожаловать» на японском. Гости вечеринки могут одеться в стиле аниме, если хотят. Было бы замечательно устроить суши мастер-класс на вечеринке. Мы можем попросить родителей помочь нам купить все продукты для этого.
Мы можем поиграть в японские игры. Есть игры, которые аналогичны играм, такие как «прятки» или Янкен (камень, ножницы, бумага).