Условие:

Эко-кемпинг
Мы узнали, что российские студенты любят ходить в походы так же, как и студенты в Великобритании. Читайте об одном особом лагере, который такой же веселый и познавательный!

Spotlight on Russia исследует экологические лагеря в России

Мы только что вернулись со школьной конференции в Москве. Мы услышали о 10-дневной экспедиции в национальный парк Югра. Этот парк расположен рядом с рекой Жиздра, и в нем много различных деревьев и растений, встречающихся в Центральной России.
Мы узнали, что большинство школьников в России изучают экологию и принимают участие в конференциях и мероприятиях, посвященных современным экологическим проблемам. Во время школьных каникул дети могут отправиться во множество лагерей, где они могут научиться делать практические вещи, чтобы заботиться о природе и помогать окружающей среде.
Целью студенческой экспедиции было исследовать флору и фауну их родного края и узнать больше об экологии на практике. Они научились познавать природу, используя все свои чувства. Они были способны видеть, слышать, чувствовать и понимать природу. Несмотря на миллионы комаров, они согласились с тем, что природа удивительна, и сказали, что это был фантастический опыт!
Студенты участвовали в волонтерской работе, такой как уборка родников и дорожек в лесу. Их приключения также преподали им много практических уроков о самостоятельной жизни в лесу. Они научились ставить палатки, разводить костер, рубить дрова и готовить на открытом огне.
Одним из любимых занятий студентов были ночные пения у костра. Они сказали, что это прекрасный способ расслабиться после долгого дня, полного открытий и приключений.
Отдыхающим очень понравилось пребывание в эко-лагере. На самом деле, почти все они сказали, что надеются вернуться в следующем году!

Обсудите
• Вы когда-нибудь были в эко-лагере? Как думаете, что бы вы могли там сделать?

Решение #

I have been to an Eco-camp and I know what I might do in an Eco-camp. I might learn there how to live independently in the middle of the forest – how to put up tents, make fire, cut wood and cook on an open fire. I know that teens in eco-camps spend a lot of time in nature, watch wildlife and learn to protect environments.
Я был в эко-лагере, и я знаю, что я мог бы делать в эко-лагере. Я мог бы там учиться, как жить независимо в лесу – как ставить палатки, разжигать костер, рубить дрова и готовить еду на открытом огне. Я знаю, что подростки в эко-лагерях проводят много времени на природе, наблюдают за дикой природой и учатся защищать окружающую среду.

Деятельность
• Работая с партнером, сделайте плакат эко-лагеря и сделайте краткую презентацию для класса о вашем лагере.

Решение #

My eco-camp is located on the coast of the White Sea. It’s called “the North Star”. You can come to my camp and explore the flora and fauna of the North. In the camp we learn how to live in harmony with the wildlife. We watch sea-birds and animals. We can spend some nights in the forest or on the coast where we cut wood, make fire, cook food on it, put up tents and sleep in them. Every day is full of adventures in our camp!
Мой эко-лагерь расположен на побережье Белого моря. Он называется «Северная звезда». Вы можете приехать в мой лагерь и исследовать флору и фауну севера. В лагере мы учимся, как жить в гармонии с дикой природой. Мы наблюдаем за морскими птицами и животными. Мы можем проводить некоторые ночи в лесу или на берегу, где мы рубим дрова, разводим костер, готовим на нем еду, ставим палатки и спим в них. В нашем лагере каждый день полон приключений!

• Поделитесь своим опытом экологической работы со своими одноклассниками.

Решение #

Share your experiences in ecological work with your classmates.
When I was in the summer camp, we did many practical things there to take care of nature. Every weekend we did something useful. We cleaned the springs and paths in the forest. We picked up rubbish at the beaches. It is important to clean up beaches because the trash can harm the environment, plants and animals.
Когда я был в летнем лагере, мы делали множество практических дел там, чтобы заботиться о природе. В каждые выходные дни (уикенд) мы делали что-то полезное. Мы чистили ручьи и дорожки в лесу. Мы собирали мусор на пляжах. Это важно – очищать пляжи, потому что мусор может нанести вред окружающей среде, растениям и животным.