Решение #
In the first sentence we have used the present perfect, because it refers to an action that happened at an unstated time in the past. In the second sentence the past simple is used because it refers to an action that happened at a specific time in the past (last year).
Перевод:
В первом предложении мы использовали настоящее завершенное, потому что оно относится к действию, которое случилось в неопределенное время в прошлом. Во втором предложении используется простое прошедшее, потому что относится к действию, которое случилось в установленное время в прошлом (прошлый год)