Решение #1
1. I think parents usually don't know about their teenagers' problems because many young people just don't want to share their concerns and speak openly about their thoughts and desires with their parents. Teens believe that the elders won't understand them and will lecture them for hours instead of listening and giving their children enough independence. (Я думаю, что родители, как правило, не знают о проблемах своих подростков, потому что многие молодые люди просто не хотят делиться своими проблемами и открыто говорить о своих мыслях и желаниях с родителями. Подростки считают, что старшие не поймут их и будут читать им нотации на протяжении нескольких часов вместо того, чтобы слушать и давать своим детям достаточно независимости).
2. I suppose that teenagers often know about problems of their parents because youngsters pay much attention to their mum's and dad's behaviour and change of mood. Besides, parents usually speak frankly about their problems and break the ice by commuting with their children effectively and asking them for advice. (Я полагаю, что подростки часто знают о проблемах своих родителей, потому что молодые люди обращают внимание на поведение и изменения настроения их мам и пап. Кроме того, родители, как правило, откровенно говорят о своих проблемах и делают первый шаг, общаясь со своими детьми эффективно и спрашивая у них совета).
3. A compromise between parents and teens is possible. Both sides just have to try to respect each other's views and tastes and decide how to resolve their conflict by talking heart to heart. (Компромисс между родителями и подростками возможен. Обе стороны просто должны попытаться уважать взгляды и вкусы друг друга и решить, как разрешить конфликт, поговорив по душам).
4. To my mind, John's parents should give their son a little money every week to let him be more independent. So the boy won't come home late after work and will have more time to exercise and do his homework. (На мой взгляд, родители Джона должны давать сыну немного денег каждую неделю, чтобы позволить ему быть более независимыми. Так, мальчик не будет приходить домой поздно после работы, и у него будет больше времени для упражнений и домашней работы).
5. Parents can change their behaviour by paying attention to their children's problems but not too controlling their life. It is also important to let young people spend time with their friends, allow them to work and dispose of their earnings and give them the opportunity to learn to be independent. (Родители могут изменить свое поведение, обращая внимание на проблемы своих детей, но не слишком контролируя их жизнь. Важно также позволить молодым людям проводить время со своими друзьями, чтобы они могли работать и распоряжаться своим заработком и дать им возможность научиться быть самостоятельными).
6. The teenager can change his behaviour. He should realize that his parents love him and wish him nothing but good. He should ask them for advice and discuss with them everything he worries about, because your parents are your most reliable friends. (Подросток может изменить свое поведение. Он должен понимать, что его родители любят его и желают ему только добра. Он должен обращаться к ним за советом и обсуждать с ними все, что его волнует, потому что твои родители – твои самые надежные друзья).
Решение #2
1. I think the parents will never know about their teenagers' problems if teenagers don't tell parents about it. Parents can only guess about it. (Я думаю, что родители никогда не узнают о проблемах своих подростков, если сами подростки не будут рассказывать родителям о них. Родители могут только догадываться о них).
2. I think teenager can guess about the parents' problems. They can be seen by parents' behaviour and attitudes. (Я думаю, подросток может догадываться о проблемах своих родителей. Их можно определить по их поведению и отношению).
3. Sure. Compromise is always possible. But we need to speak frankly to reach it. (Конечно. Компромисс всегда возможен. Но нам нужно общаться откровенно, чтобы достичь его).
4. For example, the parents can begin to give any pocket money to John, then he won't come home late because of work. (Например, родители могут начать давать Джону хоть какие-то карманные деньги, тогда он перестанет приходить домой поздно из-за работы).
5. The parents can change their behaviour. They should communicate with their teenagers more and give them the right to choose. (Родители могут изменить своё поведение. Им следует больше общаться со своими подростками и давать им право выбора).
6. The teenager can change his behaviour too. He should share with his parents more, tell them about his own problems and ask them for advice. (Подросток тоже может изменить своё поведение. Ему следует больше делиться со своими родителями, рассказывать им о своих личных проблемах и спрашивать совета).