Условие:

3 Распределите роли и используйте слова в рамке и идеи ниже, чтобы позвонить в службу спасения, как в примере.
Спрашивая
• Могу ли я поговорить с ..., пожалуйста?
• Не могли бы вы соединить меня ..., пожалуйста?
Отвечая
• Минуточку, пожалуйста.
• Пожалуйста, держитесь на линии.
• Оставайтесь на линии, пожалуйста.
Спрашивая
• Не могли бы вы, (пожалуйста), ...?
• Могу ли я ...?
• Пожалуйста, отправьте помощь как можно поскорее.
• Пожалуйста, приезжайте так быстро, как можете.
• HM Береговая охрана/лодка тонет/Мар Харбор
• Полиция/машина была украдена/Гранд Роуд/Брайтон
• Скорая помощь/человека ударила молния/Нью Роуд/Пул
А: Не могли бы вы соединить меня с береговой охраной, пожалуйста?
В: Секундочку, пожалуйста... Береговая охрана.
А: Тонет лодка в Мар Харбор. Не могли бы вы, пожалуйста, отправить помощь?
В: Помощь уже в пути. Оставайтесь на линии, пожалуйста. Могу ли я узнать ваше имя и номер?
А: Конечно. Это... и т.д.

Решение #1

A: Can I call to ambulance service?
B: Wait a minute please… It’s an ambulance service.
A: My friend is very bad. He has a terrible stomach ache. He can’t go because it hurts him. Please come as soon as possible.
B: What’re your address and your name?
A: 12 Starry St. My name is James Roberts.
B: Thank you. Help is on the way. Please stay on line!
Перевод:
A: Можете ли вы соединить меня со службой скорой помощи?
B: Подождите минуту, пожалуйста ... Служба скорой медицинской помощи слушает.
A: Моему другу очень плохо. У него ужасные боли в животе. Он не может идти от боли. Пожалуйста, приезжайте как можно скорее.
B: Ваши адрес и имя?
A: 12 Starry St. Меня зовут Джеймс Робертс.
B: Спасибо. Помощь уже в пути. Пожалуйста, оставайтесь на линии!

Решение #2

A: Can I speak to the police, please?
B: Please hold the line... Police.
A: There's a car being stolen at Grange Road in Brighton. Please send help as soon as possible.
B: Help is on the way. Could you please tell me your name and number? (Помощь в пути. Не могли бы вы назвать ваше имя и номер?)
A: Of course. This is Phil Peters and my number is 456799.
Перевод:
А: Не могли бы вы меня соединить с полицией, пожалуйста?
В: Оставайтесь на линии, пожалуйста…Полиция
А: Машину угоняют на Гранд Роуд в Брайтоне. Пожалуйста, отправьте помощь так скоро, как возможно.
В: Конечно. Это Фил Питерс и мой номер 456799.

Решение #3

A: Could you put me through to the ambulance service, please?
B: Just a moment, please... Ambulance Service
A: A man has been hit by lightning at New Road in Poole. Please come as quickly as you can. B: Help is on the way. Stay on the line, please. Would you kindly tell me your name and number?
A: Certainly. It's Peggy Gordon on 556212.
Перевод:
А: Не могли бы вы соединить со скорой, пожалуйста?
В: Секундочку, пожалуйста...Скорая служба
А: Человека ударила молния на Нью Роуд в Пуле. Пожалуйста приезжайте так быстро, как это возможно.
В: Помощь в пути. Оставайтесь на линии, пожалуйста. Не будете ли вы так добры, сообщить ваше имя и номер?
А: Конечно. Это Пегги Гордон с номером 556212.