4 Прочитайте следующие предложения из телефонного диалога.
• Какие услуги вы требуете? • Скорую помощь, пожалуйста. • Пожалуйста, не вешайте трубку. • Человек лежит на дороге без сознания. • Просто по светофору • Скорая помощь будет там как можно скорее • Хорошо, я сделаю это.
О чем диалог?
Выслушайте, прочитайте и проверьте.
Оператор: Аварийная служба. Какую службу вы желаете?
Мужчина: Cкорую помощь, пожалуйста.
Оператор: Пожалуйста, не вешайте трубку (hold the line). Я вас переведу (put you through).
Мужчина: Спасибо.
...
Оператор: Cкорая медицинская помощь. Какова природа возникновения чрезвычайной ситуации?
Мужчина: Aвтомобиль только что сбил (knocked off) человека на мотоцикле. Человек лежит на дороге без сознания (unconscious).
Оператор: Кто-нибудь еще пострадал?
Мужчина: Нет, только водитель мотоцикла.
Оператор: Ок. Где именно вы?
Мужчина: Сейчас у светофора на углу улицы Станции и Бейкер Авеню, Ньютаун.
Оператор: Хорошо, пожалуйста, оставайтесь на месте и не двигайтесь (move). Скорая помощь будет там как можно скорее.
Мужчина: Хорошо, я сделаю это. Спасибо.
Оператор: Пожалуйста, оставайтесь на линии. Могу ли я узнать ваше полное имя и номер, с которого вы звоните, пожалуйста?
Мужчина: Конечно. Это Майк Грин 07786265413.
Решение #
The dialogue is about a road accident that has taken place and someone is calling. the ambulance service for help.
(Диалог о дорожной аварии, которая произошла, и кто-то звонит в скорую за помощью.)