Условие:

Решение проблем
Сталкивались ли вы в своей жизни с трудными ситуациями и хотели бы получить какую-то помощь и совет? Что ж, для детей и подростков в России это всего лишь телефонный звонок.

Spotlight on Russia узнает о важном источнике помощи и поддержки для молодых россиян - Телефоне доверия.

Этот полезный сервис доступен во многих городах России, он предлагает свою помощь, поддержку и консультации для молодых людей, которые звонят по горячей линии, так как испытывают трудности в решении проблемы. Сотрудники, специально обученные для решения подростковых вопросов, таких, как проблемы дома, в школе, запугивание, давление со стороны сверстников, наркотики и многое другое. Они также могут помочь подросткам бороться с чувством гнева, стыда, одиночества, страха и ревности, предлагая психологическую поддержку и способы их решения.
Телефон доверия часто находится в ведении местных органов образования и предлагает бесплатный доступ круглосуточно, анонимность, конфиденциальность и уважение к каждому, кто звонит. Мы попросили одного специалиста, какой совет она даст к следующим проблемам:

- Я спорю с моими родителями все время, что мне делать?
Достаточно неприятно, когда родители не позволяют делать то, что вы хотите. Споры могут заставить вас и ваших родителей испытывать гнев и расстройство. Попробуйте поговорить с родителями спокойно. Послушайте, что они говорят, и они будут склонны прислушиваться к вам.

- Я думаю, что убегу из дома, что мне делать?
Если вы недовольны, побег не сделает ситуацию лучше. Вы столкнетесь с разными проблемами, если останетесь одни на улице. Поговорите с нами о том, как вы себя чувствуете. Может быть, трудно говорить о чем-то плохом, но это правда поможет. Мы всегда выслушаем и сможем помочь вам найти способ, чтобы решить проблемы без побега.

ОБСУДИТЕ
• Как вы справляетесь со своими проблемами?
• Вы когда-нибудь звонили на горячую линию? Когда? Почему? Если нет, то сделали бы вы это в будущем? Почему (нет)?

Решение #

- When I have problems, my mom or friends help me. They are always ready to help me with advice. I also listen to music because it helps me relax.
(Когда у меня есть проблемы, мне помогает моя мама или друзья. Они всегда готовы помочь мне советом. Также я слушаю музыку, так как она помогает мне расслабиться.)

- I have never called the hotline, because I have loved ones who are always ready to help. I hope that in the future I won’t have to call a hotline.
(Я ни разу не звонила на горячую линию, потому что у меня есть близкие, которые всегда готовы прийти на помощь. Я надеюсь, что в будущем мне не придется звонить на горячую линию.)

РАБОТА
Какие есть распространенные эмоциональные или психологические проблемы, с которыми сталкиваются люди вашего возраста, и что они могут сделать, чтобы справиться с ними?
Проведите классную дискуссию.

Решение #

Recently, people have started paying more attention to emotional or psychological problems. Teenagers often suffer from burnout due to studies and busy schedules. Unfortunately, severe stress and constant employment lead to apathy and burnout. Teenagers get very tired and lose motivation to do something. Moreover, teenagers often face bullying. I think this is a very serious problem, because in the future a person will have complexes and difficulties with socialization. I think we should be more attentive and kinder to each other, because we don’t know what difficulties each of us is facing.
(В последнее время люди больше начали обращать внимание на эмоциональные или психологические проблемы. Подростки часто страдают от выгорания из-за учебы и плотного графика. К сожалению, сильный стресс и постоянная занятость приводят к апатии и выгоранию. Подростки сильно устают и теряют мотивацию что-то делать. Также подростки часто сталкиваются с буллингом. Я считаю, что это очень серьезная проблема, потому что в будущем у человека появляются комплексы и трудности с социализацией. Я думаю, что мы должны быть внимательнее и добрее друг к другу, потому что не знаем, с какими трудностями каждый из нас сталкивается.)