Решение #
- I was in the Moscow Kremlin when I was 10 years old. I visited the Kremlin with my parents. I walked around Red Square. It’s very clean and beautiful. I saw the magnificent St. Basil's Cathedral. Its domes are so colorful, and so beautiful. I also took a picture next to the Tsar Cannon and the Tsar Bell. It was an unforgettable experience.
(Я была в московском Кремле, когда мне было 10 лет. Я посетила Кремль со своими родителями. Я гуляла по Красной площади, там очень чисто и красиво. Я видела великолепный Собор Василия Блаженного. Его купола такие разноцветные, и такие красивые. Также я сфотографировалась рядом с Царь-пушкой и Царь-колоколом. Это был незабываемый опыт.)
- The Kremlin is the oldest part of the city. It is not only a historical monument, but also the official residence of the President of Russia.
(Кремль – это древнейшая часть города. Он является не только историческим памятником, но и официальной резиденцией Президента России.)
РАБОТА
Узнайте больше об истории Московского Кремля. Когда он был построен и с какой целью? Кто принял решение его построить?
Решение #
The Moscow Kremlin is located in the center of the capital of Russia on a high hill above the Moscow River. The Moscow Kremlin is the largest active fortress in Europe. The Kremlin served as a defense and protection against enemy raids.
In the second half of the XIV century, the young Moscow Prince Dmitry Donskoy decided to build a new white stone fortress. The modern red brick walls and towers of the Kremlin were built at the end of the XV century. Prince Ivan III commissioned architects from Northern Italy to update the appearance of the Kremlin. Construction began in 1485. The Kremlin in Moscow is the national symbol of Russia.
В центре столицы России на высоком холме над Москвой-рекой расположен Московский Кремль. Московский Кремль – крупнейшая действующая крепость в Европе. Кремль служил обороной и защитой от набегов врагов.
Во второй половине XIV века молодой московский князь Дмитрий Донской принял решение о постройке новой белокаменной крепости. Современные стены и башни Кремля из красного кирпича были построены в конце XV века. Князь Иван III поручил архитекторам из Северной Италии обновить облик Кремля. Строительство началось в 1485 году.
Кремль в Москве – национальный символ России.