Условие:

16 A) Вы можете вспомнить какой-нибудь счастливейший момент в вашем детстве? Поедлитесь вашими воспоминаниями с одноклассниками.
B) Люди, которые описали свои вспоминания в 4 отрывках, (упр.14) довольно преклонного возраста. Как вы думаете, современные дети наслаждаются теми же вещами? Если есть различия, какие?

Решение #

A) I think all people have the happiest moment in his childhood. I’m not exclusion. When I was a kid I dreamt to fly by plane. All my friends flown, but I’m not. But very soon I and my parents were going to go to the sea. Firstly we were going to go there by train but my parents couldn’t buy tickets, so we flown by plane.
It was the most exciting moment in my life. I sat near the window and look the clouds that were under us. Execution of my dream was the happiest moment of my childhood!
Перевод:
Я думаю, что у каждого человеа есть самый счастливый момент в детстве. И я не исключение. Когда я был ребенком, я мечтал полетать на самолете. Все мои друзья тогда уже летали, а я нет. Но очень скоро мы с родителями решили поехать на море. Сначалы мы собирались ехать туда на поезде, но мои родители не смогли купить билеты, поэтому мы полетели на самолете.
Это был самый волнующий момент в моей детской жизни. Я сидел у окна и смотрел на облака, которые были под нами. Исполнение моей детской мечты - это был самый счастливый момент моего детства!
B) Nowadays children don’t enjoy the same kind of things. I think they enjoy of parents’ gifts especially modern gadgets. Also when parents go with children to Disneyland they enjoy it too. But it’s too difficult to surprise modern children.
Перевод:
В настоящее время дети не радуются тем же вещам. Я думаю, что они радуются только, когда их родители дарят им новые гаджеты. Также дети радуются, когда родители ведут их в Диснейлэнд. Но к сожалению удивить современных детей очень тяжело.