Условие:

Великие произведения искусства
Русские очень гордятся своим искусством, и по всей стране существует множество сокровищниц русского изобразительного искусства.

Spotlight on Russia хочет взглянуть поближе на Третьяковскую галерею.

Третьяковская галерея в Москве находится недалеко от Кремля и является национальной сокровищницей русского изобразительного искусства. Московский купец и промышленник Павел Михайлович Третьяков (1832-1898) основал музей в 1856 году и начал сбор произведений искусства художников своего времени. Он представил свою коллекцию в 1892 году.
Сегодня все искусство в галерее, которая включает в себя более 180 000 экспонатов, написаны русскими художниками, которые внесли существенный вклад в историю русского искусства. Произведения 11-го – начала 20 века сосуществуют в одном здании на Лаврушинском переулке, а более современные работы, включая послевоенных художников-авангардистов – в новом здании на Крымском Валу.
Здание на Лаврушинском переулке имеет 62 залов, полных экспонатов искусства. В нем хранится удивительная коллекция русского искусства, в том числе многие известные картины Исаака Левитана, И. Е. Репина, такие шедевры как «Март» и «Бурлаки на Волге». Здесь есть также Комната Гравировки, которая содержит внушительную коллекцию гравюр в том числе Ровинского, коллекции Мосолова и многих других, которые принадлежали русской знати и королевской семье. В музее также есть большая коллекция древних, средневековых русских и советских монет, медалей, почетных знаков и банкнот.
Галерею на Крымском Валу также называют Домом Художника. Здесь вы можете увидеть прекрасную коллекцию ранних работ современного искусства – в том числе Малевича «Черный квадрат» и Кандинского «Композиция VII».

ОБСУДИТЕ
• Вам нравится искусство? Кто ваш любимый художник?
• Какой ваш любимый стиль в искусстве? Почему?
• Если бы вы могли создать какой-либо вид искусства, что бы это было? Почему?

Решение #

- Yes, I really like art. I love visiting art galleries, because after the exhibition I feel inspired. My favorite artist is Salvador Dali.
(Да, мне очень нравится искусство. Я обожаю посещать картинные галереи, потому что после выставки я чувствую себя воодушевленным. Мой любимый художник – Сальвадор Дали.)

- My favorite style is surrealism, because the paintings of this style are very unusual. I like to look at such pictures and fantasize.
(Мой любимый стиль – сюрреализм, потому что картины этого стиля очень необычны. Я люблю рассматривать такие картины и фантазировать.)

- I would create an art where the paintings have sounds and smells. Such art would help to fully immerse yourself in the plot of a painting.
(Я бы создало такое искусство, где картины имеют звуки и запахи. Такое искусство помогло бы полностью погрузиться в сюжет какой-либо картины.)

РАБОТА
Помогите нам узнать о другом русском художественном музее. Проведите небольшое исследование, выберите свой любимый вариант и расскажите нам о нем.

Решение #

The Hermitage is one of the largest art museums in the world. It is located in the very center of St. Petersburg. The main expositions of the State Hermitage occupy 365 halls! There are about 3 million exhibits in the Hermitage. One of the most popular architects of the Hermitage is B. F. Rastrelli. This museum is built in the Baroque style. The Hermitage has such masterpieces as Madonna and Child (Leonardo da Vinci), Danae (Titian), Dance (Henri Matisse) and others.
(Эрмитаж – один из крупнейших художественных музеев мира. Он расположен в самом центре Петербурга. Основные экспозиции Государственного Эрмитажа занимают 365 залов! В Эрмитаже около 3 миллионов экспонатов. Одним из самых популярных архитекторов Эрмитажа является Б. Ф. Растрелли. Данный музей выполнен в стиле Барокко. В Эрмитаже есть такие шедевры, как Мадонна с Младенцем (Леонардо да Винчи), Даная (Тициан), Танец (Анри Матисс) и другие.)