Решение #
The teens’ lifestyles are a little bit different. They both study at school, but they live in different parts of Russia. Sergey lives in Siberia, it is very cold there, but he enjoys winter and can spend his free time going skiing with his family. There are not so many famous places there to visit, but Sergey and his parents love their city and Yakut traditions.
Irina lives not far from Moscow in a town called Kolomna. It’s a beautiful old town with a lot of interesting historical places, museums and art galleries. There is much to do and to see in Kolomna, and Irina can even go to theatres in Moscow because it takes her only an hour and a half to get there by bus.
Образ жизни подростков немного отличается. Они оба учатся в школе, но они живут в разных частях России. Сергей живет в Сибири., там очень холодно, но он получает удовольствие от зимы и может проводить свое свободное время, катаясь на лыжах с семьей. Там не так много известных (знаменитых) мест, которые можно посетить, но Сергей и его родители любят свой город и якутские традиции.
Ирина живет недалеко от Москвы в городке под названием Коломна. Это красивый старый город с множеством интересных исторических мест, музеев и галерей искусств. В Коломне есть много чем заняться и что посмотреть, а Ирина даже может ходить в театры в Москве, потому что добраться туда на автобусе занимает у нее всего лишь полтора часа.
От чего зависит твой стиль жизни?
Решение #
My lifestyle depends on the place where I live and traditions of my family. My family likes sports and music, and we attend many different concerts and go skating and skiing in winter.
Мой стиль жизни зависит от места, где я живу и от традиций моей семьи. Моей семье нравится спорт и музыка, и мы посещаем много разных концертов, а зимой ходим кататься на коньках и лыжах.
Деятельность
На что похож ваш образ жизни? Каково это – жить в вашем городке/городе/области? Напишите в Spotlight on Russia и позвольте нам узнать!
Решение #
I am 13. I study at the secondary school and attend a music school. I am usually very busy and I don’t have much free time. But when I have free time, I can spend it doing a lot of interesting things because I live in Saint Petersburg. It is a big and the most beautiful city in Russia. There are thousands of interesting historical places here: palaces, castles, cathedrals and churches, monuments and old squares and parks. There is so much to do and to see here! I enjoy going to museums, theatres and cinemas. There are also many sport clubs and different leisure centres in my city. I can go to amusement parks, swimming pools, skating rinks and many other places. I can choose what I like at any time of the year!
Мне 13 лет. Я учусь в средней школе и посещаю музыкальную школу. Я обычно очень занят и у меня не много свободного времени. Но когда у меня есть свободное время, я могу провести его, занимаясь множеством интересных вещей, потому что я живу в Санкт – Петербурге. Это большой и самый красивый город в России. Здесь тысячи интересных исторических мест: дворцы, замки, соборы и церкви, памятники и старые площади и парки. Здесь есть так много чем заняться и что посмотреть! Мне нравится ходить в музеи, театры и кино. В моем городе также много спортивных клубов и различных центров досуга. Я могу ходить в парки развлечений, в бассейны, на катки и во множество других мест. Я могу выбрать, что мне нравится, в любое время года!