Условие:

Особые дни
Все любят хорошие праздники! В России есть один особенный день, который студенты особенно любят отмечать.

Spotlight on Russian хочет взглянуть поближе на...
Татьянин день
Каждый год 25 января, студенты, учителя и преподаватели отмечают Татьянин день. Этот праздник отмечается в честь святой Татьяны, покровительницы студентов. Школы и университеты по всей России празднуют его различными мероприятиями. Во многих школах бывшие ученики приезжают, чтобы поговорить со школьниками о своей учебе в университете. Лучшие студенты получают награды, а в некоторых городах, таких как Нижний Новгород, горожане выбирают лучшую Татьяну из всех студентов города. В некоторых районах в этот день начали ставить спектакли и представления для семей и соседей. По вечерам танцуют на улице, пускают фейерверки.
Россияне считают, что именинница была названа в честь матери графа Ивана Шувалова, Татьяны. 25 января 1755 года, граф Иван и императрица Елизавета Великая договорились о строительстве первого русского университета в Москве. Именины Татьяны также оказались 25 января потому, что именно оттуда началась традиция. На протяжении 200 лет этот праздник празднуется по всей России.

ОБСУДИТЕ
• Какой ваш любимый праздник?
• Когда он празднуется?
• Какие особые события происходят в это время?

Решение #

- My favorite holiday is the New Year. (Мой любимый праздник – это Новый год.)

- This holiday is celebrated on the night of December 31 to January 1.
(Этот праздник отмечают в ночь с 31 декабря на 1 января.)

- At 0:00 o'clock, the President says a congratulatory speech on TV. Families gather at a table where there are a lot of salads, caviar, meat, tangerines and champagne. Also at night people go out for a walk on the street and let out fireworks.
В 12 часов ночи Президент говорит поздравительную речь по телевизору. Семьи собираются за столом, где много салатов, икры, мяса, мандаринов и шампанского. Также ночью люди выходят гулять на улицу и пускают салюты.

РАБОТА
Найдите информацию о другом празднике в России и изучите его историю. Напишите и расскажите об этом.

Решение #

The custom of celebrating the New Year on the night of December 31 to January 1 appeared in Russia under Peter I. Russia at that time switched to a new chronology. In Russia, the New Year is a unique holiday. Unlike Europe and America, New Year is one of the most important and large-scale holidays in the country. People usually celebrate it in the family circle, give gifts. Before the New Year, shops, streets, buildings are decorated with New Year decorations. There is a Christmas tree in the center of each city. People buy a lot of delicious food and drinks for the holiday.
(Обычай отмечать Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января появился в России при Петре I. Россия в то время перешла на новое летоисчисление. В России Новый год является уникальным праздником. В отличие от Европы и Америки, Новый год является одним из важнейших и масштабных праздников в стране. Люди обычно отмечают его в семейном кругу, дарят подарки. Перед Новым годом магазины, улицы, здания украшают новогодними декорациями. В центре каждого города стоит елка. Люди закупают много изысканных продуктов и напитков на праздник.)